By Jonathan O’Callaghan from NYT Science https://ift.tt/cS8ridg via IFTTT
Le terme kupferschiefer est un mot d’origine allemand. Il désigne un niveau stratigraphique, de shale bitumineux riche en Cu, du Permien supérieur (= Zechtein allemand) de l’Europe centrale et occidentale. A cette définition stratigraphique s’est superposée une définition métallogénique ; « gisement type kupferschiefer » en raison de la concentration du cuivre dans des niveaux de shales noirs. Le kupferschiefer ou shale cuprifère ou tout simplement schiste cuprifère renferme aussi des concentrations importantes de Pb, Zn, Ag, Co…, et malgré l’importance de ces éléments, en garde l’appellation cuprifère vu l’importance économique et historique du Cu dans ce type. Le type désigne donc la concentration de métaux lourds Cu, Pb, Zn, Ag, Co,… dans des shales riches en matière organique. Les gisements les plus célèbres se rencontrent au sein de deux provinces ; le Kupferschiefer d’âge Permo-Trias en Europe et le Shaba d’âge Protérozoïque à la frontière R.D.C (ex-Zaïre)/Zamb...